## Un profesor din Botoșani, premiat la un concurs de tanka, poezie originară din Japonia
Pe data de 3 august 2026, a fost anunțat că Cezar Ciobîcă, un talentat profesor de limba română de la Școala 8 din Botoșani, a câștigat premiul al III-lea la prestigiosul Concurs Internațional de Tanka Sanford Goldstein, desfășurat în Statele Unite ale Americii. Acest concurs, dedicat formei tradiționale de poezie tanka, a avut un număr semnificativ de participanți, reunit 244 de poeți din 34 de țări, care au trimis un total impresionant de 731 de poeme.
Între participanți s-au numărat scriitori din țări precum Algeria, Australia, Belgia, Bulgaria, Canada, Croația, Anglia, Franța, Germania, Ungaria, India, Indonezia, Iran, Israel, Italia, Japonia, Kenya, Mexic, Olanda, Noua Zeelandă, Nigeria, Pakistan, Polonia, Portugalia, România, Serbia, Africa de Sud, Elveția, Turcia, Vietnam, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit și Statele Unite. Acest nivel internațional subliniază calitatea și diversitatea competitivă a concursului.
Cezar Ciobîcă a fost recunoscut pentru o tanka profundă, care face referire la teme de primăvară și regret: „ramuri înmugurite/ atingând fereastra/Mă gândesc la cum/am ratat/ nașterea unui copil”. Această poezie reușește să capteze contrastul dintre o atmosferă de celebrare simbolizată de primăvară și un sentiment de tristețe și pierdere. Primele două versuri sugerează un moment de bucurie, dar ultimele trei redirecționează gândul spre un regret profund: cuplul din poezie nu are un copil care să le împărtășească bucuria transformării ramurilor în flori.
Interpretarea acestui poem subliniază nu doar emoția, ci și complexitatea relațiilor umane. Potrivit organizatorilor concursului, „această legătură și schimbare încărcată emoțional oferă poemului mult spațiu pentru visare. Cu toții avem regrete. Această tanka îi permite cititorului să simtă aceste regrete”.
Tanka, o formă poetică tradițională japonă, este compusă din cinci rânduri ce conțin un total de 31 silabe, structurate în cinci versiuni de 5 silabe, urmate de un 7 silabe, apoi din nou 5 și 7, 7. Este considerată sora mai mare a haiku-ului, aducând două rânduri suplimentare care adaugă profunzime și un punct de vedere nou.
Această realizare subliniază nu doar talentul lui Cezar Ciobîcă, dar și importanța promovării culturii literare și a diversității expresiilor artistice din România la nivel internațional.
